Prevod od "jsem vám vděčná" do Srpski


Kako koristiti "jsem vám vděčná" u rečenicama:

Ani nevíte, jak jsem vám vděčná.
I ne znate koliko sam Vam zahvalna.
Říkám vám to jen proto, že jsem vám vděčná.
Neka bude po tvome. Govorim ti ovo samo zato što sam zahvalna.
prokázal jste mi službu a jsem vám vděčná.
Uèinili ste mi uslugu. Veoma sam vam zahvalna, ali arogantni ste.
Jsem vám vděčná kapitáne, ale má mise je přísně tajná.
Zahvalna sam ti, ali moja misija je povjerljiva.
Ani nemůžu vyjádřit, jak jsem vám vděčná.
Ne mogu ti reci koliko sam ti zahvalna.
Jsem vám vděčná za to maso, které pochopitelně hodlám zaplatit.
Hvala vam na svinjetini. Platit æu je, naravno.
Jsem vám vděčná za vaši ochotu.
Veoma sam vam zahvalna na pažnji.
Jsem vám vděčná za expertizu a pozorný pohled.
Zahvalna sam vam na ekspertizi i dobrom oku.
Asi to nic není, ale jsem vám vděčná.
Vama možda nije ništa, ali meni mnogo znaèi.
Jsem vám vděčná že jste... se k nám dnes přidali kvůli této skromné oslavy.
Zahvalna sam što ste... nam se danas pridružili na ovoj skromnoj proslavi.
Zachránil jste mi život a já jsem vám vděčná.
Vi ste mi spasili život. I zahvalna sam vam.
Jsem vám vděčná za to, že jste nám poskytla domov.
Zahvalna sam vam što ste nas primili.
Dal jste mi nějaké dobré informace a já jsem vám vděčná, ale nenazývala bych to... tohle spojenectví vztahem.
Dali ste mi dobre informacije, i zahvalna sam, ali ne bih ovo nazvala... Udruživanje vezom.
Jsem vám vděčná za nalezení mé náušnice. Ale nezajímal mě váš názor.
Cenim što ste mi našli minðušu, ali zasmetao mi je vaš stav.
Bez urážky. Jsem vám vděčná za to auto.
Bez uvrede, pošto stvarno cijenim to što si mi popravio kola.
Jsem vám vděčná za to, že jste mi pomohli zachránit Thaddica.
Zahvalna sam što ste mi oboje pomogli da spasim Tadikusa.
Jsem Vám vděčná, ale mé dítě nebudu používat plenky.
Cenim to, ali moja beba neæe nositi pelene.
Pane šéfkuchaři, jsem vám vděčná, že tu jsem, a jsem za to ráda.
Toliko sam zahvalna i sreæna što sam ovde!
Nedokážu říct, jak jsem vám vděčná, Bruci.
Ne mogu da ti kažem koliko sam zahvalna, Brus.
Jsem vám vděčná za milosrdenství, které jste mi prokázal.
Zahvalna sam na milosti koju ste mi iskazali.
Udělala jste toho tolik a já jsem vám vděčná.
Mnogo si uèinila i zahvalna sam ti.
Jsem vám vděčná, že jste si udělala čas.
Hvala što ste me odmah primili.
José, Nedokážu ani vyjádřit, jak moc jsem vám vděčná
Hoze, ne mogu ti opisati koliko sam ti zahvalna.
Paní Dreweová, nechcete to slyšet, ale jsem vám vděčná.
Gospoðo Dru, ja sam vam jako zahvalna. Neæu da to slušam.
No to já jsem vám vděčná.
JA SAM TA KOJA JE ZAHVALNA.
0.26590394973755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?